Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبهدف إنجاز هذه المهام، لا بد بالطبع من توفر الحق في التساوي في فرص الوصول والنجاح المدرسي (المادة 77-3 من الاتفاقية السارية).
English[en]
To achieve these aims, it is also necessary to ensure the right to equal opportunities in terms of access to school and success at school (art. 77, para. 3, of the current Constitution).
Spanish[es]
Con el fin de realizar estas tareas es preciso que se establezca como corolario el derecho a la igualdad de oportunidades de acceso y éxito escolar (artículo 77, No 3, de la Constitución en vigor).
French[fr]
À fin d’accomplir ces tâches il faut avoir comme corollaire le droit à l’égalité d’opportunités d’accès et succès scolaire (art. 77o, no 3, Constitution en vigueur).
Russian[ru]
Реализация этих задач обеспечивается через равенство возможностей доступа к школьному образованию (пункт 3 статьи 77 действующей Конституции).
Chinese[zh]
为了完成上述任务,理所当然地应有权享有机会平等来从事学习和争取学业成功(现行《宪法》第77条第3款)。