Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Новите подходи, например в областта на макрорегионалните стратегии, доказват потенциала на трансграничното сътрудничество.
Czech[cs]
Nové přístupy, například v oblasti makroregionálních strategií, ukazují potenciál přeshraniční spolupráce.
Danish[da]
De nye tilgange inden for f.eks. makroregionale strategier viser potentialet af det grænseoverskridende samarbejde.
German[de]
Die neuen Stilmittel, etwa im Bereich der makroregionalen Strategien, zeigen ja, welche Potenziale es hier im Bereich der regionsüberschreitenden Zusammenarbeit gibt.
Greek[el]
Οι νέες προσεγγίσεις, για παράδειγμα στον τομέα των μακροπεριφερειακών στρατηγικών, καταδεικνύουν το δυναμικό της διασυνοριακής συνεργασίας.
English[en]
The new approaches, for example, in the area of macroregional strategies, demonstrate the potential of cross-border cooperation.
Spanish[es]
Los nuevos enfoques, por ejemplo, en el ámbito de las estrategias macrorregionales, demuestran el potencial de la cooperación transfronteriza.
Estonian[et]
Uued meetmed, näiteks makroregionaalsete strateegiatega seoses, näitavad piiriülese koostöö võimalusi.
Finnish[fi]
Uudet lähestymistavat esimerkiksi makroaluestrategioiden alalla osoittavat rajatylittävän yhteistyön mahdollisuudet.
French[fr]
Les nouvelles approches, par exemple dans le domaine des stratégies macrorégionales, démontrent le potentiel de la coopération transfrontalière.
Hungarian[hu]
Az új megközelítések - például a makroreginális stratégiák terén - bizonyítják a határokon átnyúló együttműködésben rejlő potenciált.
Italian[it]
I nuovi approcci, ad esempio, nel settore delle strategie macroregionali, mostrano il potenziale della cooperazione transfrontaliera.
Lithuanian[lt]
Naujais metodais, pvz., makroregioninių strategijų srityje, įrodoma pasienio regionų bendradarbiavimo galia.
Latvian[lv]
Jaunās pieejas, piemēram, makroreģionālo stratēģiju jomā parāda pārrobežu sadarbības potenciālu.
Dutch[nl]
De nieuwe aanpak, bijvoorbeeld op het gebied van macroregionale strategieën, laat de mogelijkheid van regio-overschrijdende samenwerking zien.
Polish[pl]
Nowe podejście, dajmy na to, w dziedzinie strategii makroregionów, ujawnia potencjał współpracy transgranicznej.
Portuguese[pt]
As novas abordagens, por exemplo no domínio das estratégias macro-regionais, demonstram o potencial da cooperação transfronteiriça.
Romanian[ro]
De exemplu, noile abordări în domeniul strategiilor macroregionale demonstrează potențialul cooperării transfrontaliere.
Slovak[sk]
Nové prístupy, napríklad v oblasti makroregionálnych stratégií, ukazujú potenciál cezhraničnej spolupráce.
Slovenian[sl]
Novi pristopi, na primer na področju makroregionalnih strategij, kažejo potencial čezmejnega sodelovanja.
Swedish[sv]
De nya förhållningssätten till exempel i fråga om makroregionala strategier visar vilken potential det gränsöverskridande samarbetet har.