Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Sorgen um die Zukunft, die uns so viele Jahre unseres Lebens begleitet haben, sind verflogen.
Greek[el]
Οι ανησυχίες που είχα τόσα χρόνια για το μέλλον μας, εξαφανίστηκαν.
English[en]
The worries about our future, which accompanied me during so many years of my life, have disappeared.
Spanish[es]
Las preocupaciones en cuanto al futuro, que me acompañaron durante tantos años de mi vida, han desaparecido.
Finnish[fi]
Ne huolet, joita minulla oli tulevaisuutemme suhteen vuosikausia, ovat kadonneet.
French[fr]
La peur de l’avenir qui m’a si longtemps hantée s’est évanouie.
Indonesian[id]
Kekuatiran akan masa depan, yang saya rasakan selama bertahun-tahun, telah lenyap.
Italian[it]
Le preoccupazioni per il futuro, che mi hanno assillato per tanti anni, sono scomparse.
Japanese[ja]
過去何年ものあいだ付きまとっていた,将来についての心配は消え去りました。
Korean[ko]
그 숱한 세월 동안 내내 나를 따라 다녔던 장래에 대한 근심 걱정들도 이젠 사라져 버렸다.
Dutch[nl]
De zorgen over onze toekomst waar ik zo veel jaren van mijn leven door geplaagd ben, zijn verdwenen.
Portuguese[pt]
Minhas preocupações quanto ao futuro, que me acompanhavam por tantos anos de vida, já desapareceram.
Swedish[sv]
De farhågor för vår framtid som ansatte mig under så många år av mitt liv har försvunnit.
Tagalog[tl]
Ang mga pag-aalala tungkol sa aming kinabukasan, na nadama ko sa loob ng maraming taon ng aking buhay, ay naglaho.