Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( راجنر ) ، ماذا نفعل غير ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Рагнар, какво още може да се направи?
Czech[cs]
Ragnare, co jiného můžeme udělat?
German[de]
Ragnar, was können wir noch tun?
Greek[el]
Ράγκναρ, τι άλλο μπορούμε να κάνουμε;
English[en]
Ragnar, what else can be done?
Spanish[es]
Ragnar, ¿qué más se puede hacer?
Estonian[et]
Ragnar, mis veel teha saab?
Persian[fa]
رگنار ، چه کار دیگه ای میشه کرد ؟
Finnish[fi]
Mitä muuta voimme vielä tehdä, Ragnar?
French[fr]
Ragnar, que peut-on faire d'autre?
Hebrew[he]
רגנאר, מה עוד אפשר לעשות?
Croatian[hr]
Ragnare, što još možemo učiniti?
Hungarian[hu]
Ragnar, mi mást lehet még tenni?
Indonesian[id]
Ragnar, apa lagi yang kita lakukan?
Italian[it]
Ragnar, c'è altro che possiamo fare?
Korean[ko]
라그나, 끝낼 수 있겠어?
Macedonian[mk]
Рагнар, што уште можеме да сториме?
Norwegian[nb]
Ragnar, hva annet kan gjřres?
Dutch[nl]
Ragnar, wat kan er nog worden gedaan?
Portuguese[pt]
Ragnar, o que mais pode ser feito?
Romanian[ro]
Ragnar, ce altceva se poate face?
Russian[ru]
Рагнар, что еще может быть сделано?
Slovenian[sl]
Kaj lahko še storimo, Ragnar?
Serbian[sr]
Ragnare, šta još možemo da uradimo?
Swedish[sv]
Vad kan vi mer göra, Ragnar?
Turkish[tr]
Ragnar, başka ne yapılabilir?