Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[22] Raadets direktiv 96/82/EF af 9.12.1996 om kontrol med risikoen for stoerre uheld med farlige stoffer.
German[de]
[22] Richtlinie 96/82/EG des Rates vom 9.12.1996 zur Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen mit gefährlichen Stoffen.
Greek[el]
[22] Οδηγία του Συμβουλίου 96/82/ΕΚ, 9.12.1996, για την αντιμετώπιση κινδύνων μεγάλων ατυχημάτων από επικίνδυνες ουσίες.
English[en]
[22] Council Directive 96/82/EC of 9.12.1996 on the control of major-accident hazards involving dangerous substances.
Spanish[es]
[22] Directiva 96/82/CE del Consejo de 9.12.1996 sobre el control de peligros de accidente grave que implican sustancias peligrosas.
Finnish[fi]
[22] Vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunnasta 9.12.1996 annettu neuvoston direktiivi 96/82/EY.
French[fr]
[22] Directive 96/82/CE du Conseil du 9.12.1996 concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses.
Italian[it]
[22] Direttiva 96/82/CE del Consiglio, del 9.12.1996, sul controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose.
Dutch[nl]
[22] Richtlijn 96/82/EG van de Raad van 9.12.1996 betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken.
Portuguese[pt]
[22] Directiva 96/82/CE do Conselho, de 9.12.1996, relativa ao controlo dos perigos associados a acidentes graves que envolvem substâncias perigosas.
Swedish[sv]
[22] Rådets direktiv 96/82/EG av den 9.12.1996 om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår.