Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدي أدني فكرة
Bulgarian[bg]
Нямам никаква представа.
Bosnian[bs]
Nemam predstave.
Czech[cs]
Nemám ponětí.
German[de]
Ich habe keinen Schimmer.
Greek[el]
Δεν έχω ιδέα.
English[en]
I ain't got no idea.
Spanish[es]
No tengo ni idea.
Estonian[et]
Mul pole aimugi.
Persian[fa]
نظري ندارم.
Finnish[fi]
Ei mitään käsitystä.
French[fr]
J'en ai ucune idée.
Hebrew[he]
אין לי מושג.
Croatian[hr]
Nemam pojma.
Hungarian[hu]
Fogalmam sincs.
Indonesian[id]
Aku ga ngerti.
Italian[it]
Non ne ho idea.
Dutch[nl]
Ik heb geen idee.
Polish[pl]
Nie mam pojęcia.
Portuguese[pt]
Não faço ideia.
Romanian[ro]
Nu am idee.
Russian[ru]
Без понятия.
Slovak[sk]
Nemám poňatia.
Serbian[sr]
Nemam predstave.
Swedish[sv]
Ingen aning.
Thai[th]
กูไม่รู้
Turkish[tr]
Hiç bilmiyorum.