Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Så hvis man ser problemet hos USA, forveksler man årsag og virkning.
German[de]
Wer das Problem also bei den USA sieht, der verwechselt Ursache und Wirkung.
English[en]
So anyone who sees the USA as the problem is confusing cause and effect.
Finnish[fi]
Näin ollen kaikki ne, jotka pitävät Yhdysvaltoja ongelmana, sekoittavat syyn ja seurauksen.
French[fr]
Voir le problème du côté des États-Unis revient à confondre les effets et les causes.
Italian[it]
Perciò, chi identifica il problema negli Stati Uniti, scambia la causa con l'effetto.
Dutch[nl]
Wie het probleem dus bij de Verenigde Staten zoekt, die haalt oorzaak en gevolg door elkaar.
Portuguese[pt]
Portanto, quem considera que os EUA são o problema está a confundir causa e efeito.