Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EU har altid fuldt ud støttet den internationale indsats for at standse den ulovlige udnyttelse af diamanter og andre værdier.
German[de]
Die Europäische Union hat stets und ohne Vorbehalte alle Anstrengungen auf internationaler Ebene unterstützt, um der illegalen Ausbeutung von Diamanten und anderen Ressourcen ein Ende zu setzen.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Ένωσηποστήριζε ανέκαθεν ανεπιφύλακτα κάθε προσπάθεια που καταβάλλεται σε διεθνές επίπεδο για τον τερματισμό της παράνομης εκμετάλλευσης των διαμαντιών και των άλλων μορφών πλούτου.
English[en]
The European Union has always supported unreservedly all endeavours at international level to put an end to the illegal exploitation of diamonds and other assets.
Spanish[es]
La Unión Europea siempre ha apoyado sin reservas todo los esfuerzos desplegados en el ámbito internacional para poner fin a la explotación ilegal de diamantes y otras fuentes de riqueza.
Finnish[fi]
Euroopan unioni on aina kannattanut varauksetta kaikkia kansainvälisiä toimia, joiden tarkoituksena on estää timanttien ja muiden rikkauksien laiton hyväksikäyttö.
French[fr]
L'Union européenne a toujours soutenu sans réserve tous les efforts déployés au niveau international pour mettre un terme à l'exploitation illégale des diamants et autres richesses.
Italian[it]
L'Unione europea ha sempre sostenuto senza riserve tutti gli sforzi compiuti a livello internazionale per mettere fine allo sfruttamento illegale dei diamanti e di altre ricchezze.
Dutch[nl]
De Europese Unie heeft zich steeds zonder enig voorbehoud geschaard achter alle pogingen op internationaal niveau om een eind te maken aan de illegale exploitatie van diamanten en andere rijkdommen.
Portuguese[pt]
A União Europeia sempre apoiou sem reservas todos os esforços envidados a nível internacional para pôr termo à exploração ilegal de diamantes e outras riquezas.
Swedish[sv]
Europeiska unionen har alltid förbehållslöst stött alla strävanden på internationell nivå att få ett slut på den olagliga exploateringen av diamanter och andra tillgångar.