Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Тази формула е в сила за кланични трупове с тегло между 60 и 120 килограма.
Czech[cs]
Tento vzorec platí pro jatečně upravená těla s hmotností mezi 60 a 120 kilogramy.
Danish[da]
Formlen gælder for kroppe på mellem 60 og 120 kg.
German[de]
Diese Formel gilt für Schlachtkörper von 60 bis 120 Kilogramm.
Greek[el]
Ο τύπος αυτός ισχύει για σφάγια βάρους μεταξύ 60 και 120 χιλιογράμμων.
English[en]
This formula shall be valid for carcases weighing between 60 and 120 kilograms.
Spanish[es]
Esta fórmula será válida para canales de un peso comprendido entre 60 y 120 kilogramos.
Estonian[et]
Valem kehtib 60–120 kilogrammi kaaluvate rümpade puhul.
Finnish[fi]
Tätä kaavaa sovelletaan 60–120 kilogramman painoisiin ruhoihin.
French[fr]
Cette formule est valable pour les carcasses d’un poids compris entre 60 et 120 kg.
Hungarian[hu]
A képlet a 60–120 kg súlyú hasított testek esetében érvényes.
Italian[it]
La formula è valida per le carcasse di peso tra compreso 60 e 120 kg.
Lithuanian[lt]
Ši formulė taikoma skerdenoms, sveriančioms nuo 60 iki 120 kilogramų.
Latvian[lv]
Šo formulu piemēro liemeņiem, kuru svars ir no 60 līdz 120 kilogramiem.
Maltese[mt]
Din il-formula għandha tkun valida għall-karkassi li jiżnu bejn is-60 u l-120 kilogramma.
Dutch[nl]
De formule is geldig voor karkassen met een gewicht tussen 60 en 120 kg.
Polish[pl]
Niniejszy wzór dotyczy tusz o masie pomiędzy 60 a 120 kilogramów.
Portuguese[pt]
A fórmula é válida para as carcaças com um peso compreendido entre 60 e 120 quilogramas.
Romanian[ro]
Această formulă este valabilă pentru carcasele cu o greutate cuprinsă între 60 și 120 kilograme.
Slovak[sk]
Vzorec platí pre jatočné telá s hmotnosťou od 60 do 120 kg.
Slovenian[sl]
Ta enačba velja za trupe, ki tehtajo med 60 in 120 kilogrami.
Swedish[sv]
Denna formel ska gälla för slaktkroppar som väger mellan 60 och 120 kg.