Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو لن يصدق كلمة واحدة.
Bulgarian[bg]
Няма да повярва на нито една дума.
Bosnian[bs]
Neće povjerovati.
Czech[cs]
Neuvěří mi ani slovo.
German[de]
Weil er mir kein Wort glaubt, niemals.
Greek[el]
Δε θα πιστέψει ούτε λέξη.
English[en]
He won't believe a single word.
Spanish[es]
No Creerá ni una sola palabra.
Finnish[fi]
Hän ei usko sanaakaan!
French[fr]
Il n'en croira pas un mot.
Hebrew[he]
הוא לא מאמין לאף מילה שלי.
Croatian[hr]
Neće povjerovati.
Italian[it]
Non mi crederebbe.
Latvian[lv]
Vinjsh neticees ne vaardam.
Malayalam[ml]
അവനൊരു വാക്കു പോലും വിശ്വസിക്കില്ല.
Dutch[nl]
Hij gelooft er geen woord van.
Portuguese[pt]
Ele não vai acreditar.
Romanian[ro]
Nu va crede o iotă.
Russian[ru]
Потому что он ни одному моему слову не верит!
Slovak[sk]
Neuverí mi ani jedno slovo.
Slovenian[sl]
Ne bo verjel.
Serbian[sr]
Neće mi poverovati.
Chinese[zh]
他 從 沒 信過 我 半個 字