Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скоро порталът ще бъде набран.
Czech[cs]
Portál by měl vzápětí zadat další adresu.
Danish[da]
Portalen gensender dem om lidt.
German[de]
Das Portal sollte sofort wieder wählen.
Greek[el]
Η πύλη θα πρέπει να ξανακαλέσει στιγμιαία.
English[en]
The Portal should re-dial momentarily.
Spanish[es]
El portal debe volver a marcar dentro de un momento.
Estonian[et]
Portaal peaks koheselt uuesti valima.
Finnish[fi]
Portin pitäisi valita osoite uudelleen hetken kuluttua.
French[fr]
Le Portail va recomposer dans un instant.
Hebrew[he]
השער אמור לחייג מחדש כל רגע.
Croatian[hr]
Portal bi trebao ponovno pozvati svakog trena.
Hungarian[hu]
A szerkezetnek azonnal tárcsáznia kéne a következő cimet.
Italian[it]
Il Portale dovrebbe ricollegarsi a breve.
Norwegian[nb]
Portalen ringer opp igjen straks.
Dutch[nl]
De ingang belt zo opnieuw.
Polish[pl]
Adres przejścia powinien już być wybrany.
Portuguese[pt]
O portal deverá re-discar momentaneamente.
Romanian[ro]
Portalul ar trebui să re-formeze imediat.
Slovak[sk]
Portál by mal zadať ďalšiu adresu okamžite.
Slovenian[sl]
Portal bo aktiviran kratkočasno.
Serbian[sr]
Portal bi trebao ponovno pozvati svakog trena.
Swedish[sv]
Porten borde snart ringa upp.
Turkish[tr]
Geçit birazdan tekrar çevirecektir.