Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Повърхностно активни органични вещества, без сапуните
Czech[cs]
Organické povrchově aktivní prostředky, kromě mýdla
Danish[da]
Organiske overfladeaktive stoffer, undtagen sæbe
German[de]
Organische grenzflächenaktive Stoffe (ohne Seifen)
Greek[el]
Επιφανειοδραστικές οργανικές ουσίες, εκτός από σαπούνι
English[en]
Organic surface-active agents, except soap
Spanish[es]
Aceites orgánicos tensoactivos, excepto el jabón
Estonian[et]
Orgaanilised pindaktiivsed ained, v.a seep
Finnish[fi]
Orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, muut kuin saippua ja suopa
French[fr]
Agents tensioactifs, à l’exclusion du savon
Croatian[hr]
Organska površinski aktivna sredstva, osim sapuna
Hungarian[hu]
Szerves felületaktív anyagok (kivéve: a szappan)
Italian[it]
Agenti organici tensioattivi, esclusi i saponi
Lithuanian[lt]
Organinės aktyviosios paviršiaus medžiagos, išskyrus muilą
Latvian[lv]
Organiskās virsmaktīvās vielas, izņemot ziepes
Maltese[mt]
Aġenti tensjoattivi organiċi, eskluż sapun
Dutch[nl]
Organische tensioactieve producten, andere dan zeep
Polish[pl]
Organiczne środki powierzchniowo czynne, z wyłączeniem mydła
Portuguese[pt]
Agentes orgânicos tensoativos, exceto sabões
Romanian[ro]
Agenți organici tensioactivi, cu excepția săpunului
Slovak[sk]
Organické povrchovo aktívne prostriedky okrem mydla
Slovenian[sl]
Organska površinsko aktivna sredstva, razen mila
Swedish[sv]
Organiska ytaktiva ämnen, utom tvål och såpa