Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bladet Science Digest fortæller at visse dyr på Antarktis har en naturlig antifrostvæske i sig der hjælper dem til at kunne holde sig i bevægelse i koldt vejr.
German[de]
Die Zeitschrift Science Digest berichtet, daß gewisse in der Antarktis lebende Tiere über ein natürliches Frostschutzmittel verfügen, das es ihnen ermöglicht, sich in der Kälte zu bewegen.
Greek[el]
Το περιοδικό Σάιενς Ντάιτζεστ αναφέρει ότι αρκετά πλάσματα στην Ανταρκτική έχουν ένα φυσικό αντιπηκτικό που τα βοηθάει να κινούνται στον ψυχρό καιρό.
English[en]
The magazine Science Digest reports that certain creatures in Antarctica have a natural antifreeze that helps them keep moving in cold weather.
Spanish[es]
La revista Science Digest informa que ciertas criaturas en la Antártida tienen un anticongelante natural que las ayuda a seguirse moviendo en el clima frío.
Finnish[fi]
Science Digest -aikakauslehti kertoo, että eräissä Etelämantereen eläimissä on luonnollista pakkasnestettä, jonka avulla ne voivat liikkua jatkuvasti myös kylmällä ilmalla.
French[fr]
Selon la revue Science Digest, certaines créatures de l’Antarctique disposent d’un antigel naturel qui leur permet de se déplacer par temps glacial.
Italian[it]
La rivista Science Digest riferisce che certe creature dell’Antartide hanno un antigelo naturale che permette loro di stare in movimento quando fa freddo.
Japanese[ja]
サイエンス・ダイジェスト誌は,南極のある生物に寒冷な気候の中で動き続けるのを助ける自然の氷点下降剤が備わっていると報告しています。
Korean[ko]
「사이언스 다이제스트」지의 보도에 의하면 남극 대륙의 어떤 동물들은 추운 날씨 속에서도 계속 활동하는 데 도움이 되는 자연 부동액을 지니고 있다고 한다.
Norwegian[nb]
Bladet Science Digest melder at enkelte skapninger i Antarktis har en naturlig frostvæske som hjelper dem til å holde seg i bevegelse når det er kaldt.
Dutch[nl]
Het tijdschrift Science Digest bericht dat bepaalde diertjes in Antarctica over een natuurlijk antivries beschikken dat ze helpt om bij koud weer te blijven bewegen.
Portuguese[pt]
A revista Science Digest (Sumário da Ciência) noticia que certas criaturas da Antártida possuem um anticongelante natural que as ajuda a continuar movimentando-se no tempo frio.
Swedish[sv]
I tidskriften Science Digest rapporteras det om att vissa skapelser i Antarktis har ett naturligt antifrysmedel som hjälper dem att hålla sig i gång i kylan.
Turkish[tr]
Science Digest dergisinin bir haberine göre, Antartika’da yaşayan bazı canlıların soğuk havada hareket etmelerine yardımcı olan doğal bir antifrizleri vardır.
Chinese[zh]
《科学文摘》杂志报道南极洲的若干种生物体内含有天然解冻剂以帮助它们在寒冷天气中保持活动。