Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ich bin allerdings über die Haltung der niederländischen rotgefärbten Regierung beunruhigt, da in einer Reihe entscheidend wichtiger Fragen offensichtlich kein Einvernehmen besteht. Wie steht es um die Beschlußfassung?
English[en]
However, I am very concerned about the attitude of the Netherlands cabinet, which clearly does not agree on a number of crucial points.
Spanish[es]
Pero me preocupa mucho la actitud del gabinete morado neerlandés, pues por lo visto no hay acuerdo en torno a algunas cuestiones cruciales. ¿Qué pasa con la toma de decisiones?
Finnish[fi]
Mutta olen kovin huolissani Alankomaiden sinipunahallituksen asenteesta, koska sen piirissä ollaan tiettävästi eri mieltä joistakin tärkeistä kohdista.
Dutch[nl]
Maar, ik heb grote zorgen over de houding van het Nederlandse paarse kabinet omdat men het op een aantal cruciale punten kennelijk niet eens is. Hoe zit het met de besluitvorming?
Swedish[sv]
Men jag hyser stark oro över hållningen inom det lila kabinettet i Nederländerna eftersom man tydligen inte är ense i ett antal avgörande frågor. Hur är det med beslutsprocessen?