Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De yderligere tekniske ændringer i de fælles konsulære instrukser, som vil være nødvendige for at gøre det muligt rent faktisk at udstede "L"-visummet, vil senere blive foretaget i et særskilt instrument.
German[de]
Die weiteren für die Ausstellung des "L"-Visums erforderlichen technischen Änderungen der Gemeinsamen Konsularischen Instruktion werden zu gegebener Zeit in einem gesonderten Instrument vorgenommen.
Greek[el]
Οι άλλες τεχνικές τροποποιήσεις της κοινής προξενικής εγκυκλίου που είναι απαραίτητες για να μπορεί να εκδοθεί η θεώρηση "L" θα εξετασθούν στο μέλλον σε χωριστή πράξη.
English[en]
The further technical amendments to the Common Consular Instructions which will be necessary to allow for the actual issuance of the "L" visa will be dealt with in a separate instrument in due time.
Spanish[es]
Las modificaciones técnicas suplementarias que sea necesario introducir en la Instrucción Consular Común para hacer efectivamente posible la expedición del visado «L» se abordarán en un acto separado a su debido tiempo.
Finnish[fi]
Muut yhteiseen konsuliohjeistoon tehtävät tekniset tarkistukset, jotka ovat tarpeen L-viisumin myöntämistä varten, tehdään myöhemmin erillisellä säädöksellä.
French[fr]
Les autres modifications techniques des instructions consulaires communes indispensables pour pouvoir délivrer le visa "L" seront traitées en temps utile dans un instrument distinct.
Italian[it]
Le altre modifiche tecniche dell'Istruzione consolare comune che saranno necessarie ai fini dell'effettivo rilascio del visto "L" figureranno, a tempo debito, in uno strumento distinto.
Dutch[nl]
De andere technische wijzingen van de Gemeenschappelijke Visuminstructie die noodzakelijk zijn voor de eigenlijke afgifte van het L-visum, zullen te zijner tijd in een afzonderlijk instrument worden behandeld.
Portuguese[pt]
As alterações técnicas complementares das Instruções Consulares Comuns, indispensáveis para se poder emitir o visto "L", serão tratadas no âmbito de um instrumento distinto na altura própria.
Swedish[sv]
De tekniska ändringar av de gemensamma konsulära anvisningarna som kommer att behövas för att kunna utfärda "L"-viseringen kommer att behandlas i ett separat instrument senare.