Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Самоходни багери и екскаватори с въртяща се на #o платформа, с изключение на багери с челно товарене
English[en]
Self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel loaders, with a # degree revolving superstructure, except front-end shovel loaders
Spanish[es]
Palas mecánicas autopropulsadas, excavadoras y palas cargadoras cuya superestructura pueda girar #o, excepto las palas cargadoras de carga frontal
Finnish[fi]
Itseliikkuvat kaivinkoneet ja kauhakuormaajat, joiden ylärakenne kääntyy #°, ei kuitenkaan etukuormaajat
Hungarian[hu]
Önjáró mechanikus ásó, földkiemelő (exkavátor) és ásórakodó gép # fokos munkatérrel, az elöl-hátul kanalas rakodó nélkül
Lithuanian[lt]
Savaeigiai mechaniniai semtuvai, ekskavatoriai ir kaušiniai krautuvai, kurių darbinė dalis kartu su kabina važiuoklės atžvilgiu gali pasisukti # laipsnių kampu, išskyrus priekinius kaušinius krautuvus
Dutch[nl]
Mechanische schoppen, excavateurs (emmergravers) en laadschoppen, met eigen beweegkracht, waarvan de bovenbouw #° kan draaien, andere dan laadschoppen met voorschop
Portuguese[pt]
Pás mecânicas, escavadoras e carregadoras e pás carregadoras, autopropulsoras, cuja superestrutura é capaz de efectuar uma rotação de # graus
Romanian[ro]
Utilaje de încărcat cu bene autopropulsate, excavatoare și încărcătoare cu bene, cu o suprastructură capabilă de rotație la # de grade, cu excepția încărcătoarelor frontale cu bene
Swedish[sv]
Självgående grävmaskiner och lastare, som har en svängvinkel av # grader, utom lastare med framtill monterad skopa