Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казахте, че плана на Таро Исоги е последната надежда за Марс.
Czech[cs]
Řekli jste mi, že plán Tara Isogiho byl nadějí pro Mars.
German[de]
Sie sagten, Taro Isogis plan sei die größte Hoffnung für den Mars.
Greek[el]
Είπες ότι το σχέδιο του Τάρο Ισόγκι ήταν η καλύτερη ελπίδα για τον'ρη.
English[en]
You said Taro Isogi's plan was the best hope for Mars.
Spanish[es]
Dijo que el plan de Taro Isogi era la mejor esperanza para Marte.
Finnish[fi]
Sanoit Taro Isogin suunnitelman olleen Marsin paras toivo.
French[fr]
Le projet d'lsogi était donc le meilleur espoir pour Mars?
Croatian[hr]
Rekli ste da je Isogijev plan najveća nada za Mars.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy Taro Isogi terve a Mars legjobb reménye.
Polish[pl]
Powiedziałaś, że plan Taro Isogi był najlepszą nadzieją dla Marsa?
Portuguese[pt]
Você disse que o plano de Taro Isogi era a melhor esperança para Marte.
Romanian[ro]
Ai spus că planul lui Taro Isogi este cea mai bună speranţă pentru Marte.
Russian[ru]
Вы сказали, что программа Таро Исоги лучшая надежда на будущее.
Slovak[sk]
Povedali ste mi, že plán Tara Isogiho bol nádejou pre Mars.
Swedish[sv]
Du sa att lsogis plan var bästa hoppet för Mars.