Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tahle show je daleko víc Joey jako hokejový trenér, který si vyměňuje vtipy s malou krasavicí a všichni víme, že nakonec půjde na věc.
Greek[el]
Αυτή η σειρά δείχνει τον Τζόι ως προπονητή του χόκεϊ που λέει χωρατά με μια ομορφούλα και όλοι ξέρουμε πως τελικά θα την πηδήξει.
English[en]
This show is pretty much Joey as a hockey coach exchanging banter with a little hottie, who we all know, he'll eventually get into the sack.
Estonian[et]
Siin on sari hokitreener Joeyst, kes nöögib kuuma tibiga, kellega ta lõpuks nagunii magab.
Finnish[fi]
Jenkkiversiossa Joey valmentaa lätkäjoukkuetta - ja iskee pimua, joka suostuu ennen pitkää.
Hebrew[he]
הסדרה הזו היא פחות או יותר ג'ואי בתור מאמן הוקי שמפלרטט עם כוסית צעירה איתה הוא יסיים במיטה, כמו שידוע לכולנו.
Croatian[hr]
A ovu seriju više manje čini Joey kao trener hokeja koji razmjenjuje šale sa ženskom s kojom će, kako svi znamo, završiti u krevetu.
Hungarian[hu]
Ebben a sorozatban Joey egy hokiedző, az évődés kicserélve egy macára, akiről nyilvánvaló, hogy végül meglesz neki.
Italian[it]
Questo show e'praticamente Joey che fa l'allenatore di hockey e scambia battutine con una fighetta che sappiamo tutti alla fine si sbattera'.
Norwegian[nb]
Her har den Joey som hockeytrener, som spøker med ei ung rype vi vet han får i køya til slutt.
Dutch[nl]
Deze show gaat over Joey als een hockey coach die een inwisselbare lolbroek is met een lekker meid waarvan we allemaal weten dat ze het met elkaar gaan doen.
Polish[pl]
Ten serial to w sumie Joey jako trener hokeja podrywający ciacho, które i tak wiemy wyląduje z nim w łóżku.
Portuguese[pt]
Esse show é o Joey como treinador de hóquei, dando em cima de uma gostosa com quem eventualmente vai transar.
Romanian[ro]
În serialul de aici e vorba despre Joey pe post de antrenor, care îşi aruncă ocheade cu o bunăciune în patul căreia va ajunge într-un final.
Russian[ru]
А здесь у нас Джоуи в качестве хоккеиного тренера обменивается шуточками с молоденькой красоткой, которую он рано или поздно завалит.
Turkish[tr]
Bu dizi, eninde sonunda yatağa atacağı afetle şakalaşan hokey koçu Joey'i anlatıyor.