Besonderhede van voorbeeld: 9187563043206344492

Bulgarian

i) координираната област се отнася до изисквания, на които доставчикът на услуги трябва да отговаря по отношение на:

Czech

i) koordinovaná oblast souvisí s požadavky, které má poskytovatel služeb plnit a které se týkají:

Danish

i) Det koordinerede område vedrører krav, som tjenesteyderen skal opfylde:

German

i) Der koordinierte Bereich betrifft vom Diensteanbieter zu erfüllende Anforderungen in Bezug auf

Greek

i) ο συντονισμένος τομέας αφορά απαιτήσεις προς τις οποίες πρέπει να συμμορφώνεται ο φορέας παροχής υπηρεσιών σχετικά με:

English

(i) The coordinated field concerns requirements with which the service provider has to comply in respect of:

Spanish

i) El ámbito coordinado se refiere a los requisitos que debe cumplir el prestador de servicios en relación con:

Estonian

i) Kooskõlastatud valdkonda kuuluvad nõuded, mida teenuseosutaja peab täitma:

Finnish

i) Yhteensovitettu ala kattaa vaatimukset, joita palvelujen tarjoajan on noudatettava:

French

Le domaine coordonné a trait à des exigences que le prestataire doit satisfaire et qui concernent:

Croatian

i) Područje koordinacije se odnosi na zahtjeve koje davatelj usluga treba poštovati u vezi s:

Hungarian

i. A szabályozott terület azokat a követelményeket tartalmazza, amelyeket a szolgáltatónak a következők tekintetében teljesítenie kell:

Italian

i) l’ambito regolamentato riguarda le prescrizioni che il prestatore deve soddisfare per quanto concerne:

Lithuanian

i) koordinuojama sritis susijusi su reikalavimais, kuriuos paslaugų teikėjas turi įvykdyti:

Latvian

i) Koordinētā joma attiecas uz prasībām, kuras pakalpojuma sniedzējam jāievēro attiecībā uz:

Maltese

(i) Il-qasam ikkordinat jikkonċerna ħtiġijiet li magħhom dak li jipprovdi s-servizz għandu jkun konformi fir-rigward ta’:

Dutch

i) Het gecoördineerde gebied omvat vereisten waaraan de dienstverlener moet voldoen met betrekking tot:

Polish

i) koordynowana dziedzina dotyczy wymagań, które muszą być spełnione przez usługodawcę w związku z:

Portuguese

i) O domínio coordenado diz respeito às exigências que o prestador de serviços tem de observar, no que se refere:

Romanian

(i) Domeniul coordonat se referă la cerințe pe care furnizorul de servicii trebuie să le respecte și care privesc:

Slovak

i) Koordinovaná oblasť sa týka požiadaviek, ktoré musí poskytovateľ služieb spĺňať pokiaľ ide o:

Slovenian

(i) koordinirano področje se nanaša na zahteve, ki jih mora ponudnik storitev izpolniti za:

Swedish

i) Det samordnade området gäller de krav som tjänsteleverantören måste uppfylla när det gäller