Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القلق بشأنها يعيق عملي فحسب يا ( راسل )
Bulgarian[bg]
Ако тя изведнъж изчезне, става подозрително.
Bosnian[bs]
Ako promijenite navike, odat ćete se.
German[de]
Wenn sie plötzlich verschwindet, geht eine rote Flagge hoch.
English[en]
If she suddently disappears, it raises a red flag.
Spanish[es]
Si ella desaparece subitamente... levantará una bandera roja.
Finnish[fi]
Jos hän katoaa kesken kaiken, epäilykset heräävät.
French[fr]
Si elle disparaît soudainement, ça va attirer l'attention.
Hebrew[he]
אם היא תיעלם לפתע, זה יעורר חשד רב.
Hungarian[hu]
Ha hirtelen eltűnik, az nagyon gyanús lenne.
Italian[it]
Se lei scopare all'improvviso, sollevera'dei sospetti.
Norwegian[nb]
Det vil vekke oppmerksomhet.
Dutch[nl]
Als zij plotsklaps verdwijnt, geen er belletjes rinkelen.
Polish[pl]
Jeśli ona nagle zniknie, to wzbudzi podejrzenia.
Portuguese[pt]
Se ela de repente desaparece, asteia uma bandeira vermelha.
Romanian[ro]
Dacă ea dispare brusc, se va da alarma.
Swedish[sv]
Om hon försvinner nu blir de misstänksamma.