Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Жалби срещу решенията на апелативните състави могат да се подават пред Съда.
Czech[cs]
Proti rozhodnutí odvolacího senátu o odvolání lze podat žalobu k Soudnímu dvoru.
Danish[da]
Appelkamrenes afgørelser om klager kan indbringes for Domstolen.
Greek[el]
Οι αποφάσεις που εκδίδουν επί προσφυγής τα τμήματα προσφυγών υπόκεινται σε προσφυγή ενώπιον του [Γενικού Δικαστηρίου].
English[en]
Actions may be brought before the Court of Justice against decisions of the Boards of Appeal on appeals.
Spanish[es]
Contra las resoluciones de las salas de recurso que recaigan en asuntos recurridos cabrá recurso ante el Tribunal de Justicia.
Estonian[et]
Kaebusi käsitlevate apellatsioonikodade otsuste peale võib Euroopa Kohtule esitada kaebuse.
Finnish[fi]
Valituslautakuntien valitusta koskevat päätökset voidaan saattaa [unionin] tuomioistuimen käsiteltäväksi.
French[fr]
Les décisions des chambres de recours statuant sur un recours sont susceptibles d’un recours devant la Cour de justice.
Croatian[hr]
Protiv odluka žalbenih vijeća po žalbama mogu se podnositi tužbe Sudu.
Italian[it]
Avverso le decisioni delle commissioni di ricorso può essere proposto ricorso dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee.
Lithuanian[lt]
Teisingumo Teismui galima skųsti Apeliacinės tarybos sprendimus dėl apeliacijų.
Latvian[lv]
Pret Apelācijas padomes lēmumiem attiecībā uz apelācijām var celt prasības Tiesā.
Maltese[mt]
Jistgħu jinfetħu kawżi quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja kontra deċiżjonijiet tal-Bordijiet ta’ l-Appell dwar appelli.
Dutch[nl]
Tegen de beslissingen in beroep van de kamers van beroep kan beroep worden ingesteld bij het Hof van Justitie van de Europese [Unie].
Polish[pl]
Na decyzje izb odwoławczych w sprawie odwołań mogą być wnoszone skargi do Trybunału Sprawiedliwości.
Portuguese[pt]
As decisões das câmaras de recurso sobre recursos são suscetíveis de recurso para o Tribunal de Justiça.
Slovak[sk]
Žaloby sa môžu podávať na Súdny dvor proti rozhodnutiam odvolacích senátov vo veci odvolaní.
Slovenian[sl]
Proti odločbam odborov za pritožbe glede pritožb se lahko vloži tožba pri Sodišču.
Swedish[sv]
Beslut av överklagandenämnden får överklagas till Europeiska gemenskapernas domstol.