Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да бе, като имаме предвид последните ви инвестиции не съм изненадан
Czech[cs]
Jo, vzhledem k vaší poslední investici mě to nepřekvapuje.
English[en]
Yeah, well, given your last investment, I'm not surprised.
Spanish[es]
Sí, bueno, viendo tu última inversión, no me sorprende.
Finnish[fi]
Sijoitustesi valossa se ei yllätä.
Hungarian[hu]
Tekintettel a legutóbbi beruházásodra, nem vagyok meglepve.
Italian[it]
Considerando il tuo ultimo investimento, non ne sono sorpreso.
Dutch[nl]
Gezien je laatste investering, ben ik niet verrast.
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę ostatnią inwestycje, nie jestem zaskoczony.
Portuguese[pt]
Pelo seu último investimento, não estou surpreso.
Romanian[ro]
Dată fiind ultima ta investiţie, nici nu mă miră.
Serbian[sr]
Kakva ti je bila poslednja investicija, uopšte me ne čudi.