Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت مواطن الضعف تتصل أيضاً بارتفاع معدل تبدّل الموظفين الدوليين والافتقار إلى المؤهلات المطلوبة لدى موظفي مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية المعينين في الميدان، والتفاوت في الخصال القيادية لدى المنسقين المقيمين/منسقي الشؤون الإنسانية التابعين للأمم المتحدة.
English[en]
The weaknesses also related to the high turnover of international staff, the lack of qualification profiles of OCHA staff deployed to the field, and the uneven leadership qualities of the United Nations resident/humanitarian coordinators.
Spanish[es]
En las deficiencias observadas influyen también el alto nivel de movimiento del personal internacional, la falta de perfiles de cualificación del personal de la OCAH en el terreno y las diferencias de capacidad de liderazgo de los coordinadores residentes y coordinadores de asuntos humanitarios de las Naciones Unidas.
French[fr]
Ces carences tenaient également au fort taux de rotation du personnel international, à l’absence de profils de qualification du personnel du BCAH déployé sur le terrain et au fait que les coordonnateurs résidents et coordonnateurs de l’aide humanitaire n’avaient pas toujours toutes les qualités d’organisateur voulues.
Russian[ru]
Эти недостатки касались также высокой текучести международного персонала, отсутствия четких описаний квалификации сотрудников УКГВ, размещенных на местах, и неодинаковых лидерских качеств координаторов-резидентов/координаторов по гуманитарным вопросам Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
不足还表现在国际工作人员频繁轮换,共同人道主义行动计划部署在实地的工作人员资格不够,以及联合国驻地/人道主义协调员领导能力参差不齐等方面。