Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På anmodning af Europa-Parlamentet reviderede Revisionsretten i 1995 strukturtilpasningsstøtteforanstaltninger finansieret af 7. EUF, og resultaterne af revisionen blev fremlagt i årsberetningen, der blev offentliggjort i november 1996(11).
German[de]
Als Reaktion auf eine entsprechende Anfrage des Europäischen Parlaments hat der Rechnungshof im Jahre 1995 die aus dem siebten EEF finanzierten Maßnahmen zur Unterstützung der Strukturanpassung geprüft. Die Ergebnisse dieser Prüfung wurden im Jahresbericht des Hofes zusammengefaßt, der im November 1996 veröffentlicht wurde(11).
Greek[el]
Για να δοθεί συνέχεια σε αίτημα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, το Ελεγκτικό Συνέδριο προέβη, κατά τη διάρκεια του έτους 1995, σε εξέταση των πράξεων στήριξης της διαρθρωτικής προσαρμογής οι οποίες χρηματοδοτούνται από το έβδομο ΕΤΑ, και περιέλαβε τα αποτελέσματά της στην ετήσια έκθεσή του που δημοσιεύτηκε τον Νοέμβριο του 1996(11).
English[en]
In response to a request by the European Parliament, during 1995 the Court of Auditors examined operations in support of structural adjustment financed from the seventh EDF, the results of which were set out in its Annual Report published in November 1996(11).
Spanish[es]
En respuesta a una petición del Parlamento Europeo, el Tribunal de Cuentas examinó en 1995 las operaciones de apoyo al ajuste estructural financiadas por el 7o FED, cuyos resultados recogió el Informe Anual del Tribunal que se publicó en noviembre de 1996(11).
French[fr]
Pour faire suite à une demande formulée par le Parlement européen, la Cour des comptes a examiné au cours de l'année 1995 les opérations d'appui à l'ajustement structurel financées par le 7e FED, dont les résultats ont été repris dans son rapport annuel publié en novembre 1996(11).
Italian[it]
Per dare seguito ad una richiesta formulata dal Parlamento europeo, nel corso del 1995 la Corte dei conti ha esaminato le operazioni a sostegno dell'adeguamento strutturale finanziate dal settimo FES; i risultati di questo esame sono stati esposti nella relazione annuale pubblicata nel novembre 1996(11).
Dutch[nl]
Op verzoek van het Europees Parlement heeft de Kamer in 1995 de uit het zevende EOF bekostigde steunmaatregelen ten behoeve van structurele aanpassing onderzocht, waarvan de resultaten in haar in november 1996 gepubliceerde jaarverslag(11) zijn opgenomen.
Portuguese[pt]
O Tribunal de Contas, no seguimento de um pedido apresentado pelo Parlamento Europeu, analisou durante o ano de 1995 as operações de apoio ao ajustamento estrutural financiadas pelo sétimo FED, cujos resultados foram incluídos no seu relatório anual publicado em Novembro de 1996(11).
Swedish[sv]
Resultaten av denna granskning ingår i revisionsrättens årsrapport som offentliggjordes i november 1996(11).