Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
За да подкрепи този процес, през септември следващата година НАТО ще проведе в Баня Лука своето съвместно учение за # г.- основна тренировка за проверка на оперативната съвместимост на комуникационните системи на страните от НАТО и ПзМ
Bosnian[bs]
U skladu s tim procesom, u septembru naredne godine u Banjaluci, NATO će održati svoju vježbu Združeni napor # značajnu vježbu kojom se provjerava interoperabilnost komunikacijskih sistema zemalja NATO- a i PfP- a
Greek[el]
Για να τηρήσουν τη διαδικασία αυτή, τον προσεχή Σεπτέμβρη στη Μπάνια Λούκα, το ΝΑΤΟ θα διενεργήσει την άσκηση Κοινή Προσπάθεια # σημαντική άσκηση για επαλήθευση της διαλειτουργικότητας των συστημάτων επικοινωνίας των χωρών ΝΑΤΟ και PfP
English[en]
In keeping with this process, next September in Banja Luka, NATO will conduct its Joint Effort # exercise-- a major drill to verify the interoperability of communications systems of the NATO and PfP countries
Croatian[hr]
U skladu s ovim procesom, NATO će sljedećeg rujna u Banja Luci izvesti svoju vježbu Zajednički napori # značajnu vježbu potvrđivanja interoperabilnosti komunikacijskih sustava zemalja NATO i PfP
Macedonian[mk]
Во согласност со овој процес, следниот септември во Бања Лука, НАТО ќе ја спроведе својата вежба Здружени напори # голема вежба за верификување на меѓусебната оперативност на комуникациските системи на НАТО и земјите од ПзМ
Romanian[ro]
În continuarea acestui proces, NATO va conduce în luna septembrie a anului viitor la Bania Luka exerciţiul Efort Comun # – o manevră majoră pentru verificarea interoperabilităţii sistemelor de comunicaţie ale NATO şi ale statelor PpP
Albanian[sq]
Në vazhdim të këtij procesi, shtatorin tjetër në Banja Luka, NATO do të bëjë stërvitjen e saj Përpjekja e Përbashkët # një stërvitje e madhe për të verifikuar ndërveprimin e sistemeve komunikuese të NATO- s dhe vendeve të PfP
Serbian[sr]
U skladu sa ovim procesom, NATO će sledećeg septembra u Banja Luci izvesti svoju vežbu Zajednička nastojanja # značajnu vežbu potvrđivanja interoperabilnosti komunikacionih sistema zemalja NATO- a i PzM
Turkish[tr]
Bu sürecin devamında NATO, gelecek Eylül ayında Banja Luka' da, NATO ve PfP ülkelerinin haberleşme sistemlerinin birlikte çalışabilirliğini doğrulama amaçı önemli bir tatbikat olan Joint Effort # u gerçekleştirecek