Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам помощ или одобрение...
Czech[cs]
Nemusíte do toho jít se mnou, nemusí se vám to líbit...
English[en]
You don't have to come along, you don't have to like it...
Spanish[es]
No tienen porque venir, no tienen porqué gustarles...
Finnish[fi]
Ei tarvitse tulla mukaan eikä tarvitse pitää siitä.
French[fr]
Vous n'avez pas à me suivre, vous n'êtes pas obligés d'apprécier...
Croatian[hr]
Ne morate da pođete sa mnom, ne mora da vam se sviđa...
Italian[it]
Potete venire o non venire con me.
Dutch[nl]
Jullie hoeven niet mee te gaan, jullie hoeven het niet leuk te vinden,
Polish[pl]
Nie musicie ze mną iść, nie musi wam się to podobać...
Portuguese[pt]
Vocês não têm de vir e não precisam gostar disso.
Serbian[sr]
Ne morate da pođete sa mnom, ne mora da vam se sviđa...
Turkish[tr]
Benimle gelmek zorunda değilsin, hoşlanmak zorunda da değilsin...