Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هنالك أحد باق ليأخذه
Bosnian[bs]
Nije preostao nitko više primiti sakrament.
Czech[cs]
Už není nikdo, kdo by ho využil.
Danish[da]
Der er ingen tilbage, der går til alters.
German[de]
Es gibt niemand mehr, der die Kommunion empfängt.
Greek[el]
Δεν έχει απομείνει κανείς να λάβει την Θεία Κοινωνία.
English[en]
There isn't anyone left to take communion.
Spanish[es]
Ya no queda nadie que tome la comunión.
Estonian[et]
Pole enam kellelegi armulauda pakkuda.
Finnish[fi]
Ehtoollisella kävijöitä ei enää ole.
French[fr]
Il n'y a plus personne qui communie.
Hebrew[he]
יש ISN apos; קודש t כל מי שנשאר לקחת.
Croatian[hr]
Nije preostao nitko više primiti sakrament.
Hungarian[hu]
Nincs már senki, aki misére járna.
Indonesian[id]
Tak ada orang lagi yang akan lakukan komuni.
Italian[it]
Non c'e'piu'nessuno che la prenda, la comunione.
Japanese[ja]
聖体 する 人 は 誰 も 残 っ て ま せ ん
Korean[ko]
이젠 성찬식에 올 그 누구도 남지 않았으니까요
Malay[ms]
Tiada siapa lagi yang tinggal yang boleh minum ia.
Norwegian[nb]
Det er ingen igjen til å ta nattverd.
Dutch[nl]
Er is niemand meer voor een communie.
Polish[pl]
Nie ma już nikogo, kto mógłby przyjąć komunię.
Portuguese[pt]
Não há mais ninguém para receber a comunhão.
Romanian[ro]
Nu mai e nimeni să se împărtăsească.
Russian[ru]
Ну, причащаться больше некому.
Slovak[sk]
Už nie je nikto, kto by išiel na sväté prijímanie.
Slovenian[sl]
Nikogar ni, ki bi sprejel obhajilo.
Serbian[sr]
Нема више никога да се причести.
Swedish[sv]
Det finns ingen kvar att ta nattvarden.
Turkish[tr]
Cemaatten kimse kalmadı ki.
Vietnamese[vi]
Còn ai để làm nghi lễ nữa đâu