Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— произвеждат готови храни, които се използват единствено в рамките на същото стопанство, и
Czech[cs]
— vyrábějí kompletní krmiva pouze pro použití ve stejném hospodářství a
Danish[da]
— som udelukkende fremstiller fuldfoder til brug på den samme bedrift, og
German[de]
— diese Alleinfuttermittel herstellen, die ausschließlich zur Verwendung im selben Betrieb bestimmt sind, und
Greek[el]
— παράγουν πλήρεις ζωοτροφές που προορίζονται για χρήση μόνον στην ίδια εκμετάλλευση, και
English[en]
— producing complete feedingstuffs for use only in the same holding, and
Spanish[es]
— produzcan piensos completos para uso exclusivo en la misma explotación, y que
Estonian[et]
— toodab täissööta ainult samas ettevõttes kasutamiseks;
Finnish[fi]
— jotka tuottavat täysrehua käytettäväksi pelkästään omalla tilalla, ja
French[fr]
— produisant des aliments complets pour animaux destinés à une utilisation exclusive dans la même exploitation, et
Hungarian[hu]
— amely kizárólag az adott gazdaságban felhasznált teljes értékű takarmányt állít elő; és
Italian[it]
— che producono alimenti completi per animali destinati ad essere impiegati esclusivamente nella stessa azienda, e
Lithuanian[lt]
— gamina kombinuotuosius pašarus, skirtus naudoti tik tame pačiame ūkyje, ir
Latvian[lv]
— kuros gatavo komplekso barību lietošanai tikai savā saimniecībā un,
Dutch[nl]
— volledige diervoeders uitsluitend voor gebruik op hetzelfde bedrijf produceren, mits
Polish[pl]
— produkujących pełnoporcjowe mieszanki paszowe do użytku jedynie w tym samym gospodarstwie; oraz
Portuguese[pt]
— que produzam alimentos completos para animais para uso exclusivo na mesma exploração, e
Romanian[ro]
— care produc furaje complete pentru animale, destinate unei utilizări exclusive în cadrul aceleiași exploatații, și
Slovak[sk]
— vyrábajú iba kompletné krmivo na použitie na rovnakej farme, a
Slovenian[sl]
— ki pripravljajo popolne krmne mešanice, namenjene le za uporabo v istem gospodarstvu, in
Swedish[sv]
— som producerar helfoder enbart för den egna gårdens bruk och