Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احتفظ بـ بطاقة هولمارك
German[de]
Spar dir die Worte.
Greek[el]
Κράτα τις αμπελοφιλοσοφίες σου.
English[en]
Keep the Hallmark card.
Spanish[es]
Quédate con tu tarjeta de presentación.
French[fr]
Gardez la carte de vœux.
Croatian[hr]
Zadrži Hallmark čestitku.
Hungarian[hu]
Tartsd meg a Hallmark kártyát!
Italian[it]
Risparmiati le sviolinate.
Polish[pl]
To nie moja bajka.
Portuguese[pt]
Fica com as tuas frases motivacionais.
Romanian[ro]
Păstrează cardul Hallmark.
Serbian[sr]
Zadrži Halmark čestitku.
Swedish[sv]
Behåll ditt motiverande tal.
Turkish[tr]
Beni motive etme.