Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen rychle vyběhněte nahoru.
English[en]
Just run upstairs real quick.
Spanish[es]
Solo corre por las escaleras muy rápido.
Estonian[et]
Käime ruttu ülakorrusel ära.
Hebrew[he]
פשוט נעלה למעלה מהר.
Hungarian[hu]
Felszaladunk és...
Indonesian[id]
Larilah ke atas dengan cepat.
Polish[pl]
Skoczymy szybko na górę.
Portuguese[pt]
Corre lá pra cima rápido.
Romanian[ro]
Doar să mergem puţină vreme sus.
Russian[ru]
Сгоняем наверх по-быстрому?
Slovak[sk]
Len rýchlo vybehni hore.
Slovenian[sl]
Samo hitro zbeži gor.
Turkish[tr]
Çabucak yukarı koşarız.
Vietnamese[vi]
Chỉ là lên trên lầu thôi, tớ đảm bảo sẽ rất nhanh.