Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De hormonforstyrrende kemikalier udgør et specifikt område, som Kommissionen har udarbejdet en strategi for på grundlag af forsigtighedsprincippet.
German[de]
Ein spezielles Gebiet, auf dem die Kommission eine auf dem Vorsorgeprinzip beruhende Strategie entwickelt hat, ist das der endokrin wirksamen Substanzen.
Greek[el]
Ένας ειδικός τομέας στον οποίο η Επιτροπή ανέπτυξε στρατηγική βάσει της αρχής της προφύλαξης, είναι ο τομέας των χημικών ενδοκρινικών διαταρακτών.
English[en]
One specific area in which the Commission has developed a strategy on the basis of the precautionary principle is that of endocrine disrupting chemicals.
Spanish[es]
Un ámbito concreto en que la Comisión ha desarrollado una estrategia basada en el principio de precaución es el de los productos químicos disruptores del sistema endocrino.
Finnish[fi]
Hormonaaliseen toimintaan haitallisesti vaikuttavat kemikaalit muodostavat erityisalueen, jota varten komissio on laatinut ennalta varautumisen periaatteeseen perustuvan strategian.
French[fr]
Le domaine des perturbateurs endocriniens est l'un des secteurs spécifiques dans lesquels la Commission a développé une stratégie basée sur le principe de précaution.
Italian[it]
Uno dei settori specifici nei quali la Commissione ha elaborato una strategia alla luce del principio di precauzione è quello delle sostanze chimiche nocive per il sistema endocrino.
Dutch[nl]
Een specifiek terrein waar de Commissie een strategie op basis van het voorzorgsbeginsel heeft ontwikkeld, is dat van chemische stoffen die hormonale effecten hebben.
Portuguese[pt]
Uma área específica em que a Comissão formulou uma estratégia com base no princípio da precaução é a dos produtos químicos desreguladores endócrinos.
Swedish[sv]
Ett speciellt område för vilket kommissionen har utarbetat en strategi på grundval av försiktighetsprincipen är det som rör hormonstörande ämnen.