Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hm, díky moc Paris.
German[de]
Ach, das ist echt lieb, Paris.
English[en]
Ah that's so sweet, Paris.
Spanish[es]
Eso es muy lindo, Paris.
French[fr]
Merci beaucoup, Paris.
Croatian[hr]
To je tako lijepo, Paris.
Hungarian[hu]
Hát ez igazán kedves, Paris.
Italian[it]
E'molto gentile, Paris.
Dutch[nl]
O, dat is lief, Paris.
Polish[pl]
Oh, to kochane, Paris.
Portuguese[pt]
Ah, isso é tão doce, Paris.
Romanian[ro]
Ah, dragut din partea ta, Paris.
Russian[ru]
Ах, это так мило, Пэрис.
Serbian[sr]
To je tako lijepo, Paris.
Turkish[tr]
Çok tatlısın Paris.