Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، ليغمض الجميع عينيه سواي
Czech[cs]
Dobrá, všichni zavřete oči.
German[de]
Fein, jeder ausser ich schließt die Augen.
Greek[el]
Ωραία, όλοι εκτός από'μένα, κλείστε τα μάτια σας.
English[en]
Fine, everybody but me close your eyes.
French[fr]
OK, tout le monde sauf moi, fermez les yeux.
Hebrew[he]
בסדר, כולם מלבדי, עצמו עיניכם.
Croatian[hr]
Svi osim mene zatvorite oči.
Hungarian[hu]
Na jó, akkor most rajtam kívül mindeki csukja be a szemét!
Italian[it]
Va bene, chiudete tutti gli occhi tranne me.
Polish[pl]
Dobrze, zamknijcie oczy.
Portuguese[pt]
Certo, todos menos eu fechem os olhos.
Romanian[ro]
Bine, toată lumea să închidă ochii.
Serbian[sr]
U redu, svi osim mene zatvorite oči.
Turkish[tr]
Tamam, benim dışımda herkes gözünü kapatsın.