Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
++ OВ: моля, въведете дата: шест месеца след датата на влизане в сила на директивата в документ pe-cons 1/2015 (2010/0208(COD)).
Czech[cs]
++ Úř. věst.: vložte prosím datum: šest měsíců od vstupu směrnice obsažené v PE-CONS 1/15 (2010/0280 (COD)) v platnost.
Danish[da]
++ EUT: Indsæt venligst dato: seks måneder efter datoen for ikrafttræden af direktivet i dokument pe-cons1/2015 (2010/0208(COD)).
German[de]
(( ABl.: Bitte das Datum sechs Monate nach Inkrafttreten der Richtlinie in Dokument pe-cons 1/2015 (2010/0208 (COD)) einfügen.
Greek[el]
++ ΕΕ: να εισαχθεί η ημερομηνία: έξι μήνες μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της οδηγίας στο έγγραφο pe-cons 1/2015 (2010/0208(COD)).
English[en]
++ OJ: please insert the date: six months after the date of entry into force of the Directive in document pe-cons 1/2015 (2010/0208(COD)).
Spanish[es]
++ DO: insértese la fecha correspondiente a seis meses después de la fecha de entrada en vigor de la Directiva que figura en el documento pe-cons 1/2015 (2010/0208(COD)).
Estonian[et]
++ Väljaannete talitus: palun sisestada kuupäev: kuus kuud pärast dokumendis pe-cons 1/2015 (2010/0208(COD)) sisalduva direktiivi jõustumise kuupäeva.
Finnish[fi]
++ Virallinen lehti: lisätään päivämäärä, joka on kuusi kuukautta asiakirjassa PE-CONS 1/2015 (2010/0208(COD)) olevan direktiivin voimaantulosta.
French[fr]
++ JO: prière d'insérer la date: six mois après la date d'entrée en vigueur de la directive figurant dans le document PE-CONS 1/2015 (2010/0208 (COD)).
Hungarian[hu]
++ HL: kérjük, illessze be az alábbi dátumot: a pe-cons 1/2015 (2010/0208(COD)) sz. dokumentumban szereplő irányelv hatálybalépésének dátuma után hat hónappal.
Italian[it]
++ GU: si prega di inserire la data: sei mesi dopo la data di entrata in vigore della direttiva di cui al documento pe-cons 1/2015 (2010/0208(COD)).
Lithuanian[lt]
++ OL: prašom įrašyti datą: šeši mėnesiai po dokumente pe-cons 1/2015 (2010/0208(COD)) išdėstytos direktyvos įsigaliojimo dienos.
Latvian[lv]
++ OV: lūgums ievietot datumu: seši mēneši pēc dokumentā pe-cons 1/2015 (2010/0208(COD)) ietvertās direktīvas spēkā stāšanās dienas.
Maltese[mt]
++ ĠU: jekk jogħġbok daħħal id-data: sitt xhur wara d-data tad-dħul fis-seħħ tad-Direttiva fid-dokument PE-CONS 1/2015 - (2010/0208(COD)).
Dutch[nl]
(( PB: gelieve de datum in te voegen: zes maanden na de datum van inwerkingtreding van de richtlijn in PE-CONS 1/2015 (2010/0208(COD)).
Polish[pl]
++ Dz.U.: proszę wstawić datę: sześć miesięcy po wejściu w życie dyrektywy zawartej w dokumencie pe-cons 1/15 (2010/0208 (COD)).
Portuguese[pt]
++ JO: inserir a data correspondente a seis meses após a data de entrada em vigor da diretiva que consta do documento PE-CONS 1/15 (2010/0208 (COD)).
Romanian[ro]
(( JO: a se introduce data: șase luni de la data intrării în vigoare a directivei din documentul pe-cons 1/2015 (2010/0208(COD)).
Slovak[sk]
++ Ú. v.: vložte, prosím, dátum: šesť mesiacov od dátumu nadobudnutia účinnosti smernice v dokumente PE-CONS 1/2015 (2010/0208(COD)).
Slovenian[sl]
++ UL: prosimo, vstavite datum: šest mesecev po dnevu začetka veljavnosti direktive iz dokumenta PE-CONS 1/2015 (2010/0208(COD).
Swedish[sv]
++ EUT: vänligen för in datumet sex månader efter ikraftträdande av direktivet i dokument pe-cons 1/2015 (2010/0208(COD)).