Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De personer, som nyder midlertidig beskyttelse, har i hele den midlertidige beskyttelses varighed adgang til proceduren til fastsættelse af flygtningestatus.
German[de]
Durch vorübergehenden Schutz begünstigte Personen haben jederzeit vor Ablauf der Schutzfrist Zugang zu einem Verfahren zur Bestimmung der Flüchtlingseigenschaft.
Greek[el]
Οι δικαιούχοι προσωρινής προστασίας μπορούν να έχουν πρόσβαση στην διαδικασία προσδιορισμού της ιδιότητας του πρόσφυγα οιαδήποτε στιγμή πριν από τη λήξη της προστασίας.
English[en]
Persons enjoying temporary protection must be guaranteed access to the procedure for determining refugee status at any time until the expiry of the temporary protection.
Spanish[es]
Los beneficiarios de la protección temporal podrán acceder al procedimiento de determinación de la condición de refugiado en cualquier momento antes de que la protección llegue a su término.
Finnish[fi]
Tilapäistä suojelua saavat henkilöt voivat päästä pakolaisaseman määrittelyä koskevan menettelyn piiriin koska tahansa ennen tilapäisen suojelun päättymistä.
French[fr]
Les bénéficiaires de la protection temporaire ont accès à la procédure de détermination de la qualité de réfugié à tout moment et jusqu'à la fin de la protection temporaire.
Italian[it]
I titolari della protezione temporanea possono accedere alla procedura per la determinazione della qualità di rifugiato in qualsiasi momento prima della scadenza della protezione.
Dutch[nl]
Tijdelijke bescherming genietende personen hebben zolang die bescherming duurt recht op toegang tot de procedure voor het verkrijgen van de vluchtelingenstatus.
Portuguese[pt]
Os beneficiários de protecção temporária podem ter acesso ao processo de determinação do estatuto de refugiado a qualquer momento antes do termo da protecção temporária.
Swedish[sv]
Personer med tillfälligt skydd skall när som helst innan detta skydd upphör kunna få tillgång till ett förfarande för att avgöra flyktingstatus.