Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen tager stoerst muligt hensyn til udvalgets udtalelse og de bemaerkninger, Europa- Parlamentet maatte fremsaette.
German[de]
Die Kommission berücksichtigt so weit wie möglich die Stellungnahme des Ausschusses und die etwaigen Anmerkungen des Europäischen Parlaments.
Greek[el]
Η Επιτροπή λαμβάνει ιδιαίτερα υπόψη τη γνώμη της επιτροπής και τις τυχόν παρατηρήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
English[en]
The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the committee and any observations of the European Parliament.
Spanish[es]
La Comisión tomará en la mayor consideración posible el dictamen emitido por el Comité y las observaciones del Parlamento Europeo.
French[fr]
La Commission tient le plus grand compte de l'avis émis par le comité et des observations éventuelles du Parlement européen.
Italian[it]
La Commissione tiene in massima considerazione il parere formulato dal comitato e le eventuali osservazioni del Parlamento europeo.
Dutch[nl]
De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met het door het comité uitgebrachte advies en de opmerkingen van het Europees Parlement.
Portuguese[pt]
A Comissão terá na memlhor conta o parecer emitido pelo Comité, bem como quaisquer observações do Parlamento Europeu.
Swedish[sv]
Kommissionen skall ta största möjliga hänsyn till kommitténs yttrande och alla synpunkter från Europaparlamentet.