Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Al hierdie plante vervaardig suiker in hulle blare deur middel van fotosintese.
Arabic[ar]
كل هذه النباتات تصنِّع السكر في اوراقها بواسطة عملية التخليق الضوئي.
Bemba[bem]
Ifi fyonse ifilimwa filapanga shuga mu mabula yafiko cilya fileipangila ifilyo.
Cebuano[ceb]
Kining mga tanoma nagagama ug asukar diha sa ilang mga dahon pinaagi sa mga proseso nga gitawag ug photosynthesis.
Czech[cs]
Všechny tyto rostliny vyrábějí při fotosyntéze ve svých listech cukr.
Danish[da]
I alle disse planter dannes der ved fotosyntesen sukker i bladene.
German[de]
Alle diese Pflanzen stellen in ihren Blättern mittels der Photosynthese Zucker her.
Ewe[ee]
Numiemie siawo katã wɔa sukli ɖe woƒe aŋgbawo me to mɔ si dzi numiemiewo tona wɔa woƒe nuɖuɖu dzi.
Greek[el]
Όλα αυτά τα φυτά παράγουν ζάχαρη στα φύλλα τους μέσω της φωτοσύνθεσης.
English[en]
All these plants manufacture sugar in their leaves through the process of photosynthesis.
Spanish[es]
Es una herbácea gigante de la familia de las gramíneas, a la que también pertenecen los cereales y el leñoso bambú.
Estonian[et]
Kõik need taimed toodavad fotosünteesi käigus lehtedes suhkrut.
Finnish[fi]
Niiden kaikkien lehdissä syntyy yhteyttämisen tuloksena sokeria.
Fijian[fj]
Na itei taucoko oqo e dau bulia na suka ni cilava na siga na drauna.
French[fr]
Toutes les graminées fabriquent par photosynthèse du sucre dans leurs feuilles.
Hindi[hi]
यह सभी घास फोटोसिंथिसिस की मदद से अपने पत्तों में चीनी पैदा करती हैं।
Croatian[hr]
Sve ove biljke proizvode šećer, koji u njihovim listovima nastaje procesom fotosinteze.
Hungarian[hu]
Mindezen növények a fotoszintézis segítségével cukrot állítanak elő a leveleikben.
Indonesian[id]
Semua tanaman ini menghasilkan gula di dalam daun-daunnya melalui proses fotosintesis.
Igbo[ig]
Ahịhịa ndị a nile na-emepụta shuga n’akwụkwọ ha site n’usoro osisi na-eji esite n’anyanwụ enweta nri ya.
Iloko[ilo]
Agpataud amin dagitoy a mula iti asukar iti bulbulongda babaen ti proseso a photosynthesis.
Italian[it]
Tutte queste piante fabbricano zuccheri nelle foglie attraverso il processo della fotosintesi.
Kannada[kn]
ಈ ಎಲ್ಲ ಸಸ್ಯಗಳು ದ್ಯುತಿಸಂಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಎಲೆಗಳಿಂದ ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತವೆ.
Korean[ko]
이 식물들은 모두 광합성 작용을 통해 잎에서 당분을 생산합니다.
Malayalam[ml]
ഈ ചെടികളെല്ലാം പ്രകാശസംശ്ലേഷണ പ്രക്രിയയിലൂടെ ഇലകളിൽ പഞ്ചസാര നിർമിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Alle disse plantene produserer sukker i bladene ved fotosyntesen.
Nepali[ne]
यी सबै बोटहरूले फोटोसिन्थेसिसद्वारा पातमा चिनी उत्पादन गर्छन्।
Dutch[nl]
Al deze planten produceren door fotosynthese suiker in hun bladeren.
Northern Sotho[nso]
Dibjalo tše ka moka di dira swikiri matlakaleng a tšona ka mosepelo wa photosynthesis.
Nyanja[ny]
Mbewu zonsezi zimapanga shuga m’masamba awo pogwiritsa ntchito kuwala kwa dzuŵa m’njira ija imene m’chingerezi amati photosynthesis.
Polish[pl]
W procesie fotosyntezy liście wszystkich traw wytwarzają cukier.
Portuguese[pt]
Todas essas plantas fabricam açúcar nas folhas pelo processo de fotossíntese.
Romanian[ro]
Toate aceste plante produc zahăr în frunze datorită procesului de fotosinteză.
Russian[ru]
В процессе фотосинтеза в листьях всех этих растений вырабатывается сахар.
Slovak[sk]
Prostredníctvom fotosyntézy všetky tieto rastliny vytvárajú vo svojich listoch cukor.
Slovenian[sl]
V listih vseh teh rastlin nastaja sladkor v procesu fotosinteze.
Shona[sn]
Uswa hwose uhwu hunogadzira shuga mumashizha ahwo huchishandisa simba rinobva muzuva.
Serbian[sr]
Sve ove biljke putem fotosinteze stvaraju šećer u svojim listovima.
Southern Sotho[st]
Limela tsena kaofela li hlahisa tsoekere makhasing a tsona ka tšebetso eo ho eona limela tse nang le botala li iketsetsang lijo.
Swedish[sv]
Genom fotosyntesen framställer alla dessa växter socker i sina blad.
Swahili[sw]
Mimea hiyo yote hutengeneza sukari katika majani yake kwa utaratibu unaoitwa usanidi-nuru.
Congo Swahili[swc]
Mimea hiyo yote hutengeneza sukari katika majani yake kwa utaratibu unaoitwa usanidi-nuru.
Telugu[te]
ఈ మొక్కలన్నీ కిరణజన్య సంయోగక్రియ ద్వారా తమ ఆకుల్లో చక్కెరను తయారుచేస్తాయి.
Thai[th]
พืช ทั้ง หมด นี้ ผลิต น้ําตาล ใน ใบ โดย กระบวนการ สังเคราะห์ แสง.
Tagalog[tl]
Lahat ng halamang ito ay gumagawa ng asukal sa kanilang mga dahon sa pamamagitan ng proseso ng photosynthesis.
Tswana[tn]
Dimela tseno tsotlhe di dira sukiri mo matlhareng a tsone ka tiragalo ya fotosentesese.
Tok Pisin[tpi]
Olgeta dispela samting i save kamapim suga long lip bilong ol taim san i holim, em i olsem fotosintesis.
Tsonga[ts]
Swimila leswi hinkwaswo swi endla chukela ematlukeni ya swona hi ku tirhisa fotosintesisi.
Twi[tw]
Saa afifide yi nyinaa nya asikre wɔ wɔn ahaban no mu denam owia hann so.
Vietnamese[vi]
Tất cả các cây này sản xuất đường trong lá qua quá trình quang hợp.
Xhosa[xh]
Zonke ezi zityalo zivelisa iswekile kumagqabi azo ngenkqubo yephotosynthesis.
Yoruba[yo]
Gbogbo àwọn ohun ọ̀gbìn yìí máa ń ṣẹ̀dá ṣúgà nínú ewé wọn nípasẹ̀ ìlànà photosynthesis.
Chinese[zh]
甘蔗属禾本科,是草中的巨株,同属禾本科的植物种类繁多,其中包括青草、禾谷和竹树。
Zulu[zu]
Zonke lezi zitshalo zikhiqiza ushukela emaqabungeni azo ngenqubo ye-photosynthesis.