Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستواصل الهيئة تعزيز قدرتها الميدانية على دعم البلدان في سعيها إلى تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، كما ستستمر في تعزيز فعاليتها وكفاءتها من خلال الاستجابة للتقييمات المستقلة والتوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات الداخلية والخارجية، وستبسط عمليات البرمجة والأعمال التجارية تماشيا مع مبادئ الاتساق على نطاق المنظومة وقرار الجمعية العامة 67/226.
English[en]
UN-Women will continue to strengthen its field capacity to support countries in their pursuit of gender equality and women’s empowerment, further strengthen its effectiveness and efficiency by responding to independent evaluations and internal and external audit recommendations, and streamline programming and business processes in line with United Nations system-wide coherence principles and General Assembly resolution 67/226.
Spanish[es]
ONU-Mujeres seguirá fortaleciendo su capacidad sobre el terreno para apoyar a los países en la consecución de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer, reforzará su eficacia y eficiencia gracias a las recomendaciones de auditorías internas y externas y evaluaciones independientes y simplificará los procesos institucionales y de programación de manera acorde con los principios para la coherencia en todo el sistema de las Naciones Unidas enunciados en la resolución 67/226 de la Asamblea General.
French[fr]
ONU-Femmes continuera de renforcer sa capacité sur le terrain de fournir un appui aux pays qui cherchent à réaliser l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes, améliorera encore son efficacité et son efficience en réagissant aux recommandations des évaluations indépendantes et des audits internes et externes, et rationalisera les activités de programmation et les modalités de fonctionnement conformément aux principes de cohérence du système des Nations Unies et aux dispositions de la résolution 67/226 de l’Assemblée générale.
Russian[ru]
Структура «ООН-женщины» продолжит укреплять свой потенциал на местах в целях оказания странам поддержки в их деятельности по установлению гендерного равенства и расширению прав и возможностей женщин, будет далее укреплять свою эффективность и результативность посредством принятия соответствующих мер по результатам независимых оценок и с учетом рекомендаций, выносимых по итогам внутренних и внешних ревизий, и оптимизировать процессы составления программ и производственные процессы в соответствии с принципами общесистемной слаженности Организации Объединенных Наций и резолюцией Генеральной Ассамблеи 67/226.