Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم النمو في الجمهورية العربية السورية، فإن الخطر يهدد عمليات التمويل البالغ الصغر بسبب تدني معدل الرسملة وانخفاض قيمة الليرة السورية مقابل دولار الولايات المتحدة.
French[fr]
En Syrie, bien que les activités de microfinancement aient connu une croissance en 2014, leur avenir est menacé en raison du manque de capitaux disponibles et de la dévaluation de la livre syrienne face au dollar.
Russian[ru]
Несмотря на рост в Сирийской Арабской Республике, операции по микрофинансированию находятся под угрозой из-за низкой капитализации и девальвации сирийского фунта по отношению к доллару США.
Chinese[zh]
尽管阿拉伯叙利亚共和国出现增长,但小额信贷业务仍因资本化低、叙利亚镑兑美元贬值而面临风险。