Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Става въпрос за 615 съкращения в рамките на референтния период от 31 март до 31 юли 2013 г.
Czech[cs]
Jde o 615 zaměstnanců propuštěných v referenčním období od 31. března 2013 do 31. července 2013.
Danish[da]
Den vedrører 615 afskedigelser i referenceperioden fra den 31. marts 2013 til den 31. juli 2013.
German[de]
Er betrifft 615 Entlassungen im Bezugszeitraum vom 31. März 2013 bis 31. Juli 2013.
Greek[el]
Αφορά 615 απολύσεις στην περίοδο αναφοράς από 31 Μαρτίου 2013 έως 31 Ιουλίου 2013.
English[en]
It concerns 615 redundancies in the reference period from 31 March 2013 to 31 July 2013.
Spanish[es]
Afecta a 615 despidos en el periodo de referencia comprendido entre el 31 de marzo de 2013 y el 31 de julio de 2013.
Estonian[et]
Taotlus puudutab 615 töötaja koondamist vaatlusperioodil, mis kestis 31. märtsist 2013 kuni 31. juulini 2013.
Finnish[fi]
Viiteajanjaksolla eli 31. maaliskuuta 2013 ja 31. heinäkuuta 2013 välisenä aikana vähennettiin 615 työntekijää.
French[fr]
Elle concerne 615 licenciements survenus pendant la période de référence allant du 31 mars 2013 au 31 juillet 2013.
Hungarian[hu]
A kérelem a 2013. március 31. és 2013. július 31. közötti referencia-időszakban bekövetkezett 615 elbocsátást érinti.
Italian[it]
Si riferisce a 615 esuberi nel periodo di riferimento compreso tra il 31 marzo 2013 e il 31 luglio 2013.
Lithuanian[lt]
Ji susijusi su 615 darbuotojų, atleistų per ataskaitinį laikotarpį nuo 2013 m. kovo 31 d. iki 2013 m. liepos 31 d.
Latvian[lv]
Tas attiecas uz 615 darbiniekiem, kas atlaisti no darba pārskata periodā no 2013. gada 31. marta līdz 31. jūlijam.
Maltese[mt]
Din tikkonċerna 615-il sensja fil-perjodu ta' referenza mill-31 ta' Marzu 2013 sal-31 ta' Lulju 2013.
Dutch[nl]
De aanvraag betreft 615 gedwongen ontslagen in de referentieperiode van 31 maart 2013 t/m 31 juli 2013.
Polish[pl]
Wniosek dotyczy 615 pracowników zwolnionych w okresie referencyjnym od dnia 31 marca 2013 r. do dnia 31 lipca 2013 r.
Portuguese[pt]
A candidatura diz respeito ao despedimento de 615 pessoas no período de referência entre 31 de março de 2013 e 31 de julho de 2013.
Romanian[ro]
Solicitarea vizează 615 disponibilizări în decursul perioadei de referință 31 martie 2013-31 iulie 2013.
Slovak[sk]
Vzťahuje sa na 615 pracovníkov prepustených počas referenčného obdobia od 31. marca do 31. júla 2013.
Slovenian[sl]
Nanaša se na 615 presežnih delavcev v referenčnem obdobju od 31. marca 2013 do 31. julija 2013.
Swedish[sv]
Ansökan gäller 615 arbetstagare som sades upp under referensperioden mellan den 31 mars 2013 och den 31 juli 2013.