Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nou, meer as ses jaar later, geniet ek en Sue steeds die voorreg om as lede van die Wagtoring-takkantoorpersoneel in Australië te dien.
Arabic[ar]
والآن بعد اكثر من ست سنوات، نستمر سو وأنا في التمتع بامتياز الخدمة كعضوَين من مستخدمي مكتب فرع برج المراقبة في اوستراليا.
Cebuano[ceb]
Karon, kapig unom ka tuig sa ulahi, si Sue ug ako padayong nagatagamtam sa pribilehiyo sa pag-alagad ingong mga membro sa kawanihan sa sangang buhatan sa Watch Tower sa Australia.
Czech[cs]
Nyní po šesti letech se oba, Sue i já, nadále těšíme z přednosti sloužit jako členové personálu australské kanceláře odbočky Společnosti Strážná věž.
Danish[da]
Nu, godt seks år senere, nyder Sue og jeg stadig den forret at tjene på Vagttårnets afdelingskontor i Australien.
German[de]
Heute, mehr als sechs Jahre später, dienen Sue und ich immer noch gern im Zweigbüro der Watch Tower Society in Australien.
Greek[el]
Τώρα, έξι και πλέον χρόνια αργότερα, η Σου κι εγώ συνεχίζουμε να απολαμβάνουμε το προνόμιο να υπηρετούμε ως μέλη του προσωπικού που εργάζεται στο γραφείο τμήματος της Εταιρίας Σκοπιά στην Αυστραλία.
English[en]
Now, over six years later, Sue and I continue to enjoy the privilege of serving as members of the Watch Tower branch office staff in Australia.
Spanish[es]
Ahora, después de seis años, Sue y yo seguimos disfrutando del privilegio de servir en la sucursal de la Sociedad Watch Tower de Australia.
Finnish[fi]
Nyt, yli kuusi vuotta myöhemmin, Sue ja minä saamme edelleen kuulua Vartiotorni-seuran haaratoimiston henkilökuntaan Australiassa.
Hiligaynon[hil]
Karon, pagligad sang anom ka tuig, si Sue kag ako padayon nga nagaalagad subong katapo sang mga manugpangabudlay sa sanga talatapan sang Watch Tower sa Australia.
Hungarian[hu]
Most, hat évvel később, Sue-val együtt továbbra is örvendünk annak a kiváltságnak, hogy az Őr Torony Társulat ausztráliai fiókhivatalának tagjaiként szolgálhatunk.
Indonesian[id]
Sekarang, enam tahun kemudian, saya dan Sue terus menikmati hak istimewa untuk melayani sebagai staf anggota kantor cabang Menara Pengawal di Australia.
Iloko[ilo]
Itan, nasurok nga innem a tawen ti napalabasen, ni Sue ken siak itultuloymi a tagiragsaken ti pribilehio nga agserserbi kas miembro ti kameng ti sanga nga opisina ti Watch Tower idiay Australia.
Icelandic[is]
Núna, liðlega sex árum síðar, höldum við Sue áfram að njóta þeirra sérréttinda að þjóna við útibú Varðturnsfélagsins í Ástralíu.
Italian[it]
Sono passati sei anni, e Sue ed io continuiamo ad avere il privilegio di far parte del personale della filiale australiana della Watch Tower.
Japanese[ja]
6年以上たった現在,スーと私はオーストラリアのものみの塔支部事務所の一員として奉仕するという特権を引き続き楽しんでいます。
Korean[ko]
6년 이상이 지난 지금, 아내와 나는 오스트레일리아의 워치 타워 지부 성원으로 봉사하는 특권을 계속 즐기고 있다.
Norwegian[nb]
Nå, over seks år senere, fortsetter Sue og jeg å nyte det privilegium å tjene ved Vakttårnets avdelingskontor i Australia.
Dutch[nl]
Nu, ruim zes jaar later, genieten Sue en ik nog steeds het voorrecht op het bijkantoor van het Wachttorengenootschap in Australië te dienen.
Polish[pl]
Teraz, po upływie ponad sześciu lat, oboje z Sue w dalszym ciągu cieszymy się przywilejem usługiwania w australijskim biurze oddziału Towarzystwa Strażnica.
Portuguese[pt]
Atualmente, mais de seis anos depois, eu e Sue continuamos a ter o privilégio de servir quais membros da equipe da filial da Sociedade Torre de Vigia (EUA) na Austrália.
Russian[ru]
Сегодня, шесть лет спустя, мы со Сью все еще с радостью работаем в филиале Общества Сторожевой Башни в Австралии.
Slovak[sk]
Teraz, po šiestich rokoch, sa spolu so Sue tešíme z prednosti, že slúžime ako členovia kancelárie odbočky Strážna veža v Austrálii.
Shona[sn]
Zvino, kwaanopfuura makore matanhatu gare gare, Sue neni tinopfuurira kufarikanya ropafadzo yokubatira semitezo yehofisi yeWatch Tower muAustralia.
Swedish[sv]
Nu, mer än sex år senare, åtnjuter Sue och jag fortfarande privilegiet att få tjäna som medarbetare vid Sällskapet Vakttornets avdelningskontor i Australien.
Tagalog[tl]
Ngayon, mahigit ng anim na taon, kami ni Sue ay patuloy na nagtatamasa ng pribilehiyo ng paglilingkod bilang mga miyembro ng mga kawani ng tanggapang sangay ng Watch Tower sa Australia.
Tok Pisin[tpi]
Nau 6-pela yia samting i go pinis na mitupela Sue i wok yet long hetkota bilong Was Taua long Ostrelia.
Tahitian[ty]
I teie nei, hau atu i te ono matahiti i muri a‘e, te fana‘o noa nei mâua o Sue i te haamaitairaa e tavini ei mau melo no te amaa a te Taiete Watch Tower i Auteralia.
Zulu[zu]
Manje, eminyakeni eyisithupha kamuva, mina noSue siyaqhubeka sijabulela ilungelo lokukhonza njengamalungu ezisebenzi ehhovisi legatsha leWatch Tower eAustralia.