Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izgledaju kao moja kola.
Czech[cs]
Tohle auto vypadá jako moje.
Danish[da]
Oet ligner min bil.
German[de]
Oas sieht aus, als wär's mein Auto.
Greek[el]
Μοιάζει λίγο με το δικό μου.
English[en]
This looks like my car.
Spanish[es]
A mí me parece que es mi coche.
Finnish[fi]
Se näyttää aivan minun autoltani.
French[fr]
On dirait la mienne.
Croatian[hr]
Sliči mom autu.
Indonesian[id]
Ini terlihat seperti mobil saya.
Italian[it]
Sembra la mia.
Norwegian[nb]
Oen likner veldig på bilen min.
Dutch[nl]
Hij lijkt verdacht veel op mijn auto.
Polish[pl]
Wygląda jak moje.
Portuguese[pt]
Este parece ser meu carro
Romanian[ro]
Asta arată că maşina mea.
Serbian[sr]
Izgledaju kao moja kola.
Swedish[sv]
Det ser ut som min bil.
Turkish[tr]
Bu benim arabama benziyor ama.
Ukrainian[uk]
Він виглядає як мій автомобіль.