Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
определяне датата на придобиване;
Czech[cs]
určit datum akvizice;
Danish[da]
fastlæggelse af overtagelsestidspunktet
German[de]
die Bestimmung des Erwerbszeitpunkts;
Greek[el]
τον προσδιορισμό της ημερομηνίας απόκτησης,
English[en]
determining the acquisition date;
Spanish[es]
determinar la fecha de adquisición;
Estonian[et]
omandamise kuupäeva kindlaksmääramist;
Finnish[fi]
hankinta-ajankohdan määrittämistä;
French[fr]
déterminer la date d’acquisition;
Croatian[hr]
određivanje datuma stjecanja;
Hungarian[hu]
az akvizíció időpontjának meghatározását;
Italian[it]
la determinazione della data di acquisizione;
Lithuanian[lt]
nustatyti įsigijimo datą;
Latvian[lv]
jānosaka iegādes datums;
Maltese[mt]
li tiġi stabbilita d-data tal-akkwiżizzjoni.
Dutch[nl]
bepaling van de overnamedatum;
Polish[pl]
ustalenia dnia przejęcia,
Portuguese[pt]
a determinação da data de aquisição;
Romanian[ro]
stabilirea datei de achiziție;
Slovak[sk]
určiť dátum nadobudnutia,
Slovenian[sl]
določitev datuma prevzema,
Swedish[sv]
fastställande av förvärvstidpunkten,