Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hele forordningen er inspireret af behovet for miljøbeskyttelse. En af artiklerne vedrører specifikt miljøbeskyttelse, mens miljøbeskyttelse i flere andre artikler er en betingelse for støtteberettigelse.
German[de]
Der Umweltschutz ist zentrales Thema der gesamten Verordnung. Er stellt das Ziel einer der Maßnahmen dar (Umweltschutzaspekte in der Landwirtschaft) dar und zählt zu den Förder kriterien bei mehreren anderen Maßnahmen.
Greek[el]
Η προστασία του περιβάλλοντος διέπει το σύνολο του κανονισμού. Τούτη αποτελεί τον ακριβή στόχο ενός από τα μέτρα (γεωργικό περιβάλλον) και που αποτελεί όρο επιλεξιμότητας για τα περισσότερα από τα άλλα.
English[en]
The entire Regulation is inspired by the need for environmental protection, which is the actual objective of one category of measures (agri-environmental measures) and a condition of eligibility for several others.
Spanish[es]
La protección del medio ambiente inspira la totalidad del Reglamento: constituye el objetivo preciso en una de las medidas (sector agroambiental) y es en otras condición sine qua non de admisibilidad.
Finnish[fi]
Myös ympäristönsuojelua pidetään kautta linjan tärkeänä. Se onkin yhden toimenpiteen (maatalouden ympäristöohjelma) nimenomainen tavoite ja tuen saamisen edellytys monien muiden toimenpiteiden osalta.
French[fr]
La protection de l'environnement inspire la totalité du règlement. Elle constitue l'objectif précis d'une des mesures (agri-environnement) et est la condition d'éligibilité pour plusieurs autres.
Italian[it]
La totalità del regolamento è improntata alla protezione dell'ambiente, che costituisce l'obiettivo preciso di una delle misure (agroambiente) come condizione d'ammissibilità per molte altre.
Dutch[nl]
In heel de verordening wordt met milieubescherming rekening gehouden. Deze vormt het precieze doel van een van de maatregelen (milieumaatregelen in de landbouw), wat de voorwaarde vormt om voor verschillende andere in aanmerking te komen.
Swedish[sv]
Hela förordningen genomsyras av hänsyn till miljön, och miljöskydd är det uttalade syftet med en av åtgärderna (miljövänligt jordbruk) och ett villkor för att stöd skall utbetalas för flera andra.