Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا انا جيد للغاية بكوني نفسي
Bulgarian[bg]
Добре съм си, такъв какъвто съм.
Bosnian[bs]
Ne, sasvim mi je dobro biti samo ja.
Greek[el]
Είμαι καλός και έτσι όπως είμαι.
English[en]
Nah, I'm pretty good just being me.
Spanish[es]
No, yo estoy contento de ser yo.
French[fr]
Non, ça me convient bien d'être moi.
Hebrew[he]
לא, טוב לי להיות מי שאני.
Croatian[hr]
Ne, super mi je biti ja.
Hungarian[hu]
Nem, nekem elég jó, ha magam lehetek.
Italian[it]
No, sto abbastanza bene come sono.
Polish[pl]
Taaa, mnie wystarczy być mną.
Portuguese[pt]
Estou ótimo sendo eu mesmo.
Romanian[ro]
Mie-mi place să fiu eu însumi.
Turkish[tr]
Kendim olmak benim için sorun değil ki.
Vietnamese[vi]
Tôi khá ổn khi là chính tôi.