Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Това е с цел Гоа' улдът да има време да унищожи базата
Greek[el]
Αυτός ήταν απλά ένας αντιπερισπασμός, σχεδιασμένος να επιτρέψει σε ένα Γκοα' ούλντ αρκετό χρόνο για να καταστρέψει την βάση
Spanish[es]
Es solo una diversión diseñada para dar a un Goa' uld tiempo suficiente...... para destruir la base
French[fr]
C' est une diversion qui laisse le temps à un Goa' uld de détruire la base
Croatian[hr]
To je samo diverzija dizajnirana da Goa' uld ima vremena uništiti bazu
Portuguese[pt]
Isto era meramente uma distração projetada... para permitir que um Goa' uld tivesse tempo suficiente para destruir a base
Swedish[sv]
Det är en diversion designad att godkänna en goa' uld att förstöra basen
Turkish[tr]
Bu sadece, Goa' uld' un üssü yokedebilmesi için tasarlanmış bir şaşırtmaca