Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
F.eks. er PE-LLD forbundet med betydelige fordele i forhold til PE-LD, bl.a. muligheden for at producere tyndere folier, der har større rive- og perforeringsstyrke og er mere varmebestandige og stive til fremstilling af sprøjtestøbte dele.
German[de]
PE-LLD bietet beispielsweise deutliche Vorteile gegenüber PE-LD u. a. in Bezug auf die Herstellung dünnerer Folien, bessere Reißfestigkeit, Perforations- und Hitzebeständigkeit sowie Steifheit bei Spritzgussteilen.
Greek[el]
Παραδείγματος χάρη, το LLDPE προσφέρει αξιοσημείωτα πλεονεκτήματα σε σχέση με το LDPE, περιλαμβανομένης της ικανότητας να επιτρέπει τη μείωση του πάχους του φιλμ και να βελτιώνει την αντίσταση στο σκίσιμο, τη διάτρηση και τη θερμότητα, καθώς και την ακαμψία για τα τμήματα που έχουν διαμορφωθεί με έγχυση.
English[en]
For instance LLDPE offers significant advantages over LDPE, including the ability to downgauge film and improve tear, puncture and heat resistance and stiffness for injection moulded parts.
Spanish[es]
Por ejemplo, el LLDPE ofrece ventajas significativas sobre el LDPE, incluida la capacidad de reducir el grosor de la película y mejorar la resistencia a la punción, el desgarro y el calor, así como la rigidez de las partes moldeadas por inyección.
Finnish[fi]
Esimerkiksi LLDPE:llä on merkittäviä etuja LDPE:hen verrattuna, mukaan lukien kalvoja ohentavat ja repimis- ja reikiintymislujuutta sekä lämmönkestävyyttä ja ruiskuvalettujen osien jäykkyyttä lisäävät ominaisuudet.
French[fr]
Par exemple, le PEBDL présente des avantages sensibles par rapport au PEBD, notamment parce qu'il permet de réduire l'épaisseur des films, d'améliorer la résistance au déchirement, à la perforation et à la chaleur ainsi que la rigidité, pour les pièces moulées par injection.
Italian[it]
L'LLDPE, ad esempio, presenta notevoli vantaggi rispetto all'LDPE, tra cui la possibilità di ridurre lo spessore del film e di aumentare la resistenza alla lacerazione, alla perforazione e al calore, nonché di migliorare la rigidità di parti stampate a iniezione.
Dutch[nl]
Zo biedt LLDPE aanzienlijke voordelen boven LDPE, waaronder het vermogen folie te justeren en de bestendigheid tegen scheuren, gaten en warmte evenals de stijfheid van spuitgietonderdelen te verbeteren.
Portuguese[pt]
Por exemplo, o PEBDL apresenta vantagens significativas em relação ao PEBD, nomeadamente a capacidade de permitir a redução da espessura das películas, melhorar a resistência ao rasgamento, ao punçoamento e ao calor, bem como a rigidez, para as peças moldadas por injecção.
Swedish[sv]
LLDPE erbjuder märkbara fördelar jämfört med LDPE, inbegripet möjligheten att "skala ned" folie och förbättrad riv-, punkterings- och värmehållfasthet och styvhet för pressgjutna delar.