Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا غرو في أن التصويت لصالح تلك القرارات إنما يرسل رسالة دولية واضحة لإسرائيل ومن يحميها بأن الاحتلال والقتل وسياسات التوسع والعدوان وبناء المستوطنات والأمر الواقع وضم أراضي الغير هي كلها ممارسات مرفوضة ومصيرها جميعا شجب المجتمع الدولي برمته لها
English[en]
There is no doubt that voting for these resolutions sends an explicit international message to Israel and those who protect it that occupation, killing, expansionist policies and aggression, the construction of settlements, faits accomplis and the annexation of the land of others are practices that the entire international community repudiates and rejects
Spanish[es]
No cabe ninguna duda de que el voto a favor de estas resoluciones es un mensaje internacional explícito a Israel y a quienes lo protegen en el sentido de que la ocupación, el asesinato, las políticas expansionistas y la agresión, la construcción de asentamientos, los hechos consumados y la anexión de tierras ajenas son prácticas que toda la comunidad internacional repudia y rechaza
French[fr]
Il ne fait aucun doute que le vote pour ces résolutions envoie un message clair de la communauté internationale à Israël et à ceux qui le protègent, à savoir que cette occupation, ces massacres, ces politiques expansionnistes et l'agression, l'implantation de colonies de peuplement, la situation de fait accompli et l'annexion d'une terre qui ne lui appartient pas, sont autant de pratiques que la communauté internationale répudie et rejette
Russian[ru]
Нет никаких сомнений в том, что голосование по этим проектам резолюций направляет Израилю и тем, кто его защищает, четкий международный сигнал о том, что оккупация, убийства, политика экспансии и агрессии, строительство поселений, политика свершившегося факта и аннексия чужой земли- это практика, которую осуждает и отвергает все международное сообщество
Chinese[zh]
毫无疑问,对本决议投赞成票的行动,向以色列和保护以色列的国家发出了明确的国际信号,即占领、杀戮、扩张主义的政策和侵略、建造定居点、造成既成事实以及并吞别人的土地,都是为整个国际社会所唾弃和拒绝的做法。