Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК призовава управляващите органи на летищата и публичните власти да ги предоставят.
Czech[cs]
EHSV žádá správu letišť a veřejné orgány, aby je poskytly.
Danish[da]
EØSU opfordrer lufthavnsledelser og offentlige myndigheder til at stille dem til rådighed.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ καλεί τους φορείς διαχείρισης των αερολιμένων και τις δημόσιες αρχές να παράσχουν αυτά τα δεδομένα.
English[en]
The EESC calls upon airport management and public authorities to provide them.
Spanish[es]
El CESE pide a los gestores aeroportuarios y las autoridades públicas que los proporcionen.
Estonian[et]
Komitee kutsub lennujaamade juhtkondi ja ametiasutusi üles neid andmeid esitama.
Finnish[fi]
ETSK katsoo, että lentoasemien hallinnon ja viranomaistahojen tulee toimittaa kyseiset tiedot.
French[fr]
Aussi le CESE appelle-t-il les gestionnaires des aéroports et les pouvoirs publics à fournir ces données et informations.
Croatian[hr]
EGSO poziva uprave zračnih luka i tijela javne vlasti da ih dostave.
Hungarian[hu]
Az EGSZB arra kéri a repülőtéri üzemeltetőket és az állami hatóságokat, hogy bocsássák rendelkezésre ezeket az adatokat.
Italian[it]
Il CESE chiede agli enti di gestione aeroportuale e alle autorità pubbliche di fornirli.
Lithuanian[lt]
EESRK prašo oro uostų vadovybės ir valdžios institucijų juos teikti.
Latvian[lv]
EESK aicina lidostu vadības struktūras un publiskās pārvaldes iestādes tos nodrošināt.
Maltese[mt]
Il-KESE jappella lill-amministrazzjoni tal-ajruporti u lill-awtoritajiet pubbliċi biex jipprovdu din id-data.
Dutch[nl]
Het EESC roept luchthavenbeheerders en overheden op deze gegevens te verstrekken.
Polish[pl]
EKES apeluje o ich dostarczenie do organów zarządzających portami lotniczymi i władz publicznych.
Portuguese[pt]
O CESE apela para que as autoridades de gestão dos aeroportos e os poderes públicos os forneçam.
Romanian[ro]
CESE solicită furnizarea acestora de către managementul aeroporturilor și autoritățile publice.
Slovak[sk]
EHSV vyzýva riadiace orgány letísk a verejné orgány, aby ich poskytli.
Slovenian[sl]
EESO poziva organe upravljanja letališč in javne organe, naj jih zagotovijo.
Swedish[sv]
EESK uppmanar flygplatsförvaltningarna och de offentliga myndigheterna att tillhandahålla dem.