Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
б) износ или отвеждане от територията на Общността на, и
Czech[cs]
b) vývoz nebo přemístění z území Společenství a
Danish[da]
b) udførsel eller fjernelse fra Fællesskabets område af og
German[de]
b) aus dem Gebiet der Gemeinschaft auszuführen oder zu verbringen und
Greek[el]
β) η εξαγωγή και αποκομιδή από το έδαφος της Κοινότητας, και
English[en]
(b) the export of or removal from the territory of the Community of, and
Spanish[es]
b) la exportación o el traslado fuera del territorio de la Comunidad, y
Estonian[et]
b) eksport või väljaviimine ühenduse territooriumilt; ja
Finnish[fi]
b) vienti tai siirtäminen yhteisön alueelta, ja
French[fr]
b) d'exporter ou de faire sortir du territoire de la Communauté, et
Croatian[hr]
(b) izvoz ili uklanjanje s teritorija Zajednice; i
Hungarian[hu]
b) a Közösség területéről kivinni vagy kiléptetni, és
Italian[it]
b) l'esportazione o l'uscita dal territorio della Comunità e,
Lithuanian[lt]
b) eksportuoti ar išvežti iš Bendrijos teritorijos, ir
Latvian[lv]
b) eksportē vai izvest no Kopienas teritorijas,
Maltese[mt]
(b) l-esportazzjoni jew il-ħruġ mit-territorju tal-Komunità ta', u
Dutch[nl]
b) de uitvoer of het verwijderen van het grondgebied van de Gemeenschap van en
Polish[pl]
b) wywozu lub usunięcia z terytorium Wspólnoty; i
Portuguese[pt]
b) A exportação ou a remoção do território da Comunidade de e
Romanian[ro]
(b) exportul sau scoaterea de pe teritoriul Comunității și
Slovak[sk]
b) vývoz alebo odsun z územia spoločenstva a
Slovenian[sl]
(b) izvoz ali iznos iz ozemlja Skupnosti in
Swedish[sv]
b) utförsel eller bortförande från gemenskapens territorium av, och